No, you cannot create a DOS launcher from the OmniGo Home Screen. PC/GEOS Ensemble's GeoManager has this capability, but not the OmniGo. I don't see SHIFT-ON-NEXT as being inconvenient, and it doesn't take up any RAM.
Nathan